5月8日，金域检验学院举办泛亚口译讲座。主讲人Lancha-Hu作为广医校友表达了对母校的怀念之情，并将自己在口译这一领域的经历、见解分享给同学们。
胡老师以“口译知多少”为切入点将同学们带入真正的口译的世界；让同学们对会议口译有了基本认识。胡老师介绍了一种高效的视听读写的3N方法——NOTE-TAKING、NOTE-READING、NOTE-INTERPRETING；胡老师表示高效的符号速记方法是交替口译里最重要的基础，胡老师通过展示一段中文和英文给同学们速记，教会同学们用了一些特别的符号轻松复述。演讲中最后一部分是联合国议员的听力法则——3L听力内训揭秘：L-A、L-I、L-S。
最后，胡老师指出练习翻译时除了耐心外，合理的方法也是必要的提升手段。整场讲座精彩纷呈掌声不断,为同学们带来了一场英语头脑大风暴。
（文：金域检验学院学生科）
